đậu tằm

Thân thiện

Một chiếc bát sứ trắng đựng đầy những hạt đậu tằm xanh mướt, căng tròn đặt trên mặt bàn gỗ.

Définition

1. Nom (Botanique) :

   • Fève : "đậu tằm" désigne la graine comestible de la plante Vicia faba, une légumineuse.
   • Vesce : peut également désigner certaines plantes du genre Vicia.

2. Nom (Médecine) :

   • Intoxication : fait référence à une maladie héréditaire liée à la consommation de ces fèves, due à un déficit enzymatique.

Exemples d'utilisation

• Nom (Botanique) :

  • Đậu tằm là một loại đậu giàu protein. (La fève est une légumineuse riche en protéines.)
  • Người nông dân đang thu hoạch đậu tằm. (L'agriculteur récolte les fèves.)

• Nom (Médecine) :

  • Bệnh nhân được chẩn đoán ngộ độc đậu tằm. (Le patient a été diagnostiqué avec un favisme.)

Utilisation avancée

• "Ngộ độc đậu tằm" (Fabisme) : terme médical spécifique désignant une anémie hémolytique aiguë survenant après l'ingestion de fèves ou l'inhalation de leur pollen, chez les individus prédisposés.
  • Trẻ em cần được xét nghiệm để phòng ngừa ngộ độc đậu tằm. (Les enfants doivent être testés pour prévenir le favisme.)

Variantes et mots apparentés

• Cây đậu tằm (nom) : plante de la fève.

  • Cây đậu tằm thường được trồng vào mùa đông. (La plante de la fève est généralement cultivée en hiver.)

• Hạt đậu tằm (nom) : graine de fève.

  • Hạt đậu tằm có thể được luộc để ăn. (Les graines de fève peuvent être bouillies pour être consommées.)

Synonymes

• Fève : terme botanique général.
• Vesce : désigne des plantes fourragères apparentées.

Expressions idiomatiques

Học thuật

1. (bot.) fève; vesce
   • sự ngộ độc đậu tằm
     fabisme